Тысячи каталонцев вышли на улицы Барселоны в субботу, чтобы протестовать против решения суда, согласно которому 25% всех школьных предметов преподаются на испанском языке, уменьшая до сих пор преимущественное использование местного каталонского языка в классах. Об этом пишет УНН со ссылкой на Associated Press.
Детали
Демонстранты говорят, что это угрожает их образовательной системе, которая помогла вернуть каталонский язык общего пользования после того, как она была подавлена во время диктатуры генерала Франсиско Франко в 20-м веке.
Восстановление защиты каталонского языка также обещает активизировать сепаратистское движение в регионе, которое пытается сохранить свое единство. Несколько участников марша несли флаги о независимости, присутствовали также лидеры движения.
Но семьи, которые хотят, чтобы их дети больше изучали испанский язык, говорят, что нынешняя система нарушает их права на обучение на общем языке.
Марш состоялся менее чем за месяц с тех пор, как Верховный суд Испании поддержал решение суда низшей инстанции Каталонии от 2020 года, который принял решение по иску предыдущего консервативного правительства Испании против Департамента образования Каталонии.
Верховный суд отклонил апелляцию правительства Каталонии на предварительное решение о том, что школы региона должны гарантировать преподавание по меньшей мере 25% учебных предметов на испанском языке. Это примерно вдвое увеличит количество часов. Сейчас большинство школ используют только испанский язык на уроках испанского языка, а все остальное преподают на каталонском.
Теперь между центральными органами власти и каталонским региональным правительством, что обещает не соблюдать требования по увеличению испанского языка в школах, вырисовывается еще одна институциональная борьба.
Ассамблея двуязычной школы в Каталонии, низовая группа, которая представляет каталонцев, которые хотят больше испанского языка в классах, утверждает, что, около 100 семей обратились со своим требованием большего количества испанского языка в суд.
Дополнение
Использование языков в школах Каталонии стало острым национальным вопросом.
Каталонский — романский язык, подобный испанскому. На нем говорят в регионе Каталонии на северо-востоке Испании, в крохотной стране Андорра и в меньшей степени в соседних испанских регионах и на юге Франции.
Подавляющее большинство из 7,7 миллионов жителей Каталонии свободно говорят на каталонском и испанском языках. Разговоры могут легко перетекать с одного языка на другой, тем более, что язык имеет много слов, очень похожих.
Использование каталанского языка в школах было официально запрещено во время правления Франко с конца гражданской войны в Испании 1936-39 годов и до его смерти в 1975 году. С тех пор популяризация языка была ценным достижением Каталонии, которая пользуется широкой степенью самоуправления после возвращения Испании к демократии.
Конституция Испании утверждает, что испанский язык является языком нации, и его должен изучать и разговаривать каждый. В ней также указано, что каталонский и другие языки меньшинств, такие как баскский язык, являются совместно официальными языками и частью «культурного достояния Испании, которое должно быть предметом особого уважения и защиты».